Traduction de «sergent détective gillespie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse
detective sergeant | DS | detective-sergeant

sergent-détective [ sergente-détective ]
detective sergeant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à dire ceci au sergent détective Gillespie : Vous êtes beaucoup trop humble.
My message to Det. Sgt. Gillespie is this: You are too humble, sir.

M. Richard Marceau: Nous avons rencontré hier le sergent-détective Gillespie, du Service de la police de Toronto.
Mr. Richard Marceau: Yesterday, we met Detective Sergeant Gillespie, from the Toronto Police Force.

M. Scott Newark: Non, c'est le sergent-détective Gillespie qui vient de dire cela.
Mr. Newark doesn't quite agree.

M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Sergent-détective Gillespie, pouvez-vous me donner des explications sur la procédure criminelle, sur la nécessité de divulguer à l'avocat de la défense les 100 000 images qui peuvent se trouver dans un ordinateur?
Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Detective Sergeant Gillespie, can you educate me a little bit on criminal procedure, the necessity of having to disclose 100,000 images that may be on a computer to the defence counsel?

Le sergent-détective Gillespie m'a proposé des mesures simples qui, selon lui, aideraient grandement la police à protéger efficacement nos enfants.
Detective Sergeant Gillespie has provided me with a list of simple directives he says would greatly assist the police in successfully protecting our children.