Vertaling van "serbie devrait recevoir " (Frans → Engels) :

Si tout va bien, la Serbie devrait recevoir l’avis de la Commission cet automne et le statut de candidat peu après.
If all goes well, Serbia should receive the opinion this autumn and candidate status after that.

– (DE) Au cours de l’année prochaine, la Serbie devrait recevoir une assistance macrofinancière d’un montant pouvant aller jusqu’à 200 millions d’euros, sous la forme d’un prêt.
– (DE) Over the next year, it is planned that Serbia will receive macro-financial assistance totalling up to EUR 200 million in the form of a loan.

Une des conditions que nous autres, dans l’Union européenne, devrions associer à la poursuite de notre soutien à la Serbie devrait être que ce pays doit coopérer avec l’UNMIK et avec les autorités albanaises du Kosovo afin de faire en sorte que toutes les personnes qui ont perdu des proches sachent au moins où ils sont, où se trouvent les corps, et que ces corps soient restitués afin de pouvoir recevoir des funérailles dignes.
Surely one of the conditions we in the European Union should attach to our continued support for Serbia should be that that country must cooperate with UNMIK and with the Albanian authorities in Kosovo in order to ensure that all those people who have lost relatives at least know where they are, where those bodies are and that those bodies are returned so that they can be given proper burial.