Vertaling van "serait équitablement distribuée " (Frans → Engels) :

Il serait normal que les subventions soient distribuées équitablement aux artistes, peu importe leur opinion politique, et les oeuvres subventionnées devraient refléter la réalité.
It would be natural for grants to be distributed equitably among artists, whatever their political persuasion, and works that are funded should reflect reality.

Une société juste où la richesse serait équitablement distribuée au lieu d'être de plus en plus concentrée, parce que si on ne distribue pas la richesse, on ne la brûle pas non plus, on la concentre.
In a fair society, wealth is distributed equitably instead of being increasingly concentrated, because wealth that is not distributed does not evaporate, it is concentrated.