Traduction de «serait vraiment inapproprié » (Français → Anglais) :

M. James Lunney: Ce qu'il y a, c'est que vous avez dit que ce serait inapproprié, mais vous n'avez pas vraiment dit pourquoi; c'est seulement votre opinion.
I don't know Mr. James Lunney: The point is that you said it would be inappropriate, but you haven't really said why; it's just your opinion.

Il serait vraiment inapproprié aujourd'hui de tout remettre en question, de leur demander de nouvelles accréditations et de refaire tout le chemin parcouru depuis les 20 dernières années.
It would really be inappropriate today to call all of this into question, request new certification and redo all of the work that has been done over the past 20 years.