Vertaling van "serait vraiment extraordinaire " (Frans → Engels) :

Il serait vraiment extraordinaire si tous les Canadiens, confrontés à toutes sortes de situations, réagissaient comme vous et votre mari l'avez fait.
It would be nice if all Canadians, when faced with situations of all different kinds, reacted the way you and your husband did.

J'étais seulement dans une partie de ce grand projet, mais ce serait vraiment extraordinaire si on en arrivait jusqu'au bout, parce qu'on protégerait et les consommateurs et les agriculteurs dans ce cadre-là.
I was only involved in one aspect of this great project, but it would really be great if we went all the way, because we would be protecting both consumers and farmers.

Ce serait vraiment extraordinaire si nous pouvions avoir un débat franc et honnête avec ce gouvernement, que ce soit en cette enceinte ou au sein des différents comités.
It would be really extraordinary if we could have an honest and frank debate with this government, either in this place or at committee.

Ce serait vraiment extraordinaire, surtout pour deux groupes précis: tout d'abord, les populations isolées, autochtones et non autochtones, comme d'autres députés l'ont mentionné; ensuite, les jeunes.
It would be a remarkable thing and, in particular, for a couple of populations: first, populations that are isolated, aboriginal and non-aboriginal, as members have mentioned before; and, second, youth.

Ce serait vraiment extraordinaire si dans 15 ou 20 ans la grande majorité des Canadiens pouvaient parler le français et l'anglais.
It would be really nice if say in 15 or 20 years the vast majority of Canadians could speak both French and English.