C’est la raison pour laquelle nous devons envisager - et je sais que la commission de l’emploi et des affaires sociales y réfléchit - d’exiger de la Commission un cadre juridique visant à protéger les services d’intérêt économique général, surtout dans le domaine social, et j’estime qu’un tel cadre, s’il était fourni, serait utile.
We therefore have to consider – and I know this is being considered in the Committee on Employment and Social Affairs – demanding from the Commission a legal framework to protect services of general economic interest, especially in the social field, and I think that such a framework, were it to be provided, would be a good thing.