Vertaling van "serait très aimable " (Frans → Engels) :

Mme Martha Hall Findlay: Si c'est possible, ce serait très aimable à vous.
Ms. Martha Hall Findlay: If we can, that would be very helpful.

Ce serait très aimable de votre part de faire une proposition la prochaine fois allant dans le sens d'une meilleure organisation afin que nous puissions être réellement tous présents.
It would be very good of you, Mr Danielsson, to make a proposal next time for a better arrangement that would enable all of us to be present.