Traduction de «serait totalement stupide » (Français → Anglais) :

Il serait totalement stupide de faire comme si tous les Québécois et tous les Canadiens, à 100 p. 100, étaient d'accord avec l'implication canadienne dans l'intervention actuelle de l'OTAN.
It would be stupid to act as though 100% of Quebeckers and Canadians agreed with Canadian participation in the present NATO operation.

Si les conditions préalables à un transfert sont respectées et que certaines attributions ne sont pas transférées, la loi serait totalement stupide, inefficace et incomplète.
If the prerequisites of a turnover of power were there and some aspect of those powers and duties did not transfer, the purpose of this legislation would be totally stupid, ineffective and incomplete.