Traduction de «serait totalement prématuré » (Français → Anglais) :

Renoncer à notre engagement et retirer nos troupes de l’Afghanistan aujourd’hui serait totalement irresponsable, prématuré et dévastateur pour l’ensemble de la mission.
To abandon our commitment and withdraw the Canadian Forces from Afghanistan today would be irresponsible, premature and devastating to the overall mission.

Nous pensons qu'il serait totalement prématuré que le Conseil de Copenhague fixe une date pour l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Turquie.
We believe it would be completely premature for the Copenhagen Council to set a date for the commencement of accession negotiations with Turkey.

Il serait cependant totalement prématuré de fixer dès à présent des dates d'adhésion.
However, it is still too early to set specific dates for accession.