1 bis spécifie que si une référence aux affectations budgétaires devait être incluse dans la proposition de décision, celle-ci serait purement indicative jusqu'à la conclusion d'un accord sur les perspectives financières pour 2007 et les exercices suivants;
1a. Specifies that should a reference to the appropriations be included in the proposal for a decision it will be purely for guidance until agreement is reached on the financial perspective for the period 2007 and the following years;