Traduction de «serait magnifique parce » (Français → Anglais) :

M. Jacques Saada: Ce serait magnifique parce qu'on n'a pas la prétention de croire que tout le monde suit à la lettre ce qu'on fait ici.
Mr. Jacques Saada: That would be wonderful, because we don't claim to think that everyone closely follows what we are doing here.

En faire un parc national serait sensé, car cela empêcherait la perte d'un magnifique écosystème.
Establishing this park makes sense because it would prevent the loss of a beautiful ecosystem.

Je pense que ce serait merveilleux si nous étions plus prompts à agir, et que la réaction de nos citoyens serait magnifique, parce qu'il s'agit d'une situation intolérable.
I think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.

Le parc de la Gatineau est un legs matériel, et je crois qu'il serait magnifique que le Sénat puisse susciter des changements qui s'imposent vraiment pour assurer la longévité du parc.
Gatineau Park is a physical legacy and I believe it would be wonderful if the Senate could inspire the much-needed changes that will ensure the longevity of the park.