Nous sommes en train d'entreprendre un processus qui serait perçu, dans la plupart des régions du monde, comme étant inutile. Toutefois, nous vivons dans une démocratie libérale et nous avons une charte des droits qui rend un tel processus nécessaire.
We are going through a process that, in most parts of the world, would probably be viewed as unnecessarily extravagant, but we happen to be in a liberal democracy that requires that with an entrenched bill of rights makes it that much more necessary.