Traduction de «serait donc totalement » (Français → Anglais) :

Selon cette partie, la consommation totale de l'Union serait donc sous-évaluée.
This party claimed that the total Union consumption would therefore be understated.

Selon cette partie, le volume total de la production de l'Union serait donc sous-évalué.
This party claimed that the total production volume in the Union would therefore be understated.

L'investissement serait donc totalement provincial ou fédéral, si vous arrivez à intéresser le fédéral.
So it's all either provincial or, if you can interest the feds, federal investment?

Cette contribution correspond à une réduction des émissions en 2020, au sein du système communautaire, de 21 % par rapport aux niveaux enregistrés en 2005, compte tenu de l’effet de l’élargissement du champ d’application entre la période 2005-2007 et la période 2008-2012 et des données d’émissions de 2005 pour le secteur concerné par l’échange d’émissions utilisées pour l’évaluation des plans nationaux d’allocation de quotas de la Bulgarie et de la Roumanie pour la période 2008-2012; la quantité totale maximale de quotas à délivrer pour 2020 serait donc de 1 720 millions.
This contribution is equivalent to a reduction of emissions in 2020 in the Community scheme of 21 % below reported 2005 levels, including the effect of the increased scope from the period from 2005 to 2007 to the period from 2008 to 2012 and the 2005 emission figures for the trading sector used for the assessment of the Bulgarian and Romanian national allocation plans for the period from 2008 to 2012, leading to an issue of a maximum of 1 720 million allowances in 2020.

L’institution d’un prix minimal à l’importation serait donc, dans ces conditions, une mesure totalement inefficace.
The imposition of a minimum import price would, in these circumstances, be a highly inefficient measure.

À un coût salarial complet moyen de 46 200 EUR par ETP et par an [.], le coût total de ce passif social se serait donc élevé à 122,4 millions d'EUR.
With a total average salary of EUR 46 200 per FTE per annum [.], the total cost of this social liability would therefore be EUR 122,4 million.

Le total serait donc de sept. Monsieur Langlois.
The total would be seven. Mr. Langlois.

Le prix total du billet serait donc de 182,36 $, dont 86 p. 100 seraient des taxes.
That would bring the total ticket price to $182.36, 86% of which would be taxes.

Le nombre total de droits à la prime serait donc ramené au niveau d'utilisation effectif durant une certaine période de référence (niveau de 1995 ou de 1996, le meilleur étant retenu, +3%, soit un total de 10 285 millions).
The overall number of premium rights would therefore be reduced to the level of actual use in a certain reference period (best out of 1995/1996 plus 3% i.e. a total of 10.285 million).

Le coût total serait donc plus élevé.
Therefore, the total cost would be higher.