Traduction de «serais également curieuse » (Français → Anglais) :

Enfin, je serais également curieuse de savoir comment vous envisagez au juste, Messieurs les Commissaires, le rôle du Parlement.
Finally, I would also like to know how exactly you, Commissioners, see Parliament’s role.

Je serais bien curieuse de savoir sur quelles statistiques se fondent mes collègues pour affirmer que les femmes sont égales aux hommes.
I would be very curious to know what statistics my colleagues are relying on to say that women are equal to men.

Mme Libby Davies: Je serais également curieuse de savoir si vous avez un rôle dans la stratégie pour les Autochtones en milieu urbain, où elle en est, si vous considérez que c'est un bon modèle et si elle contribue réellement à régler certains de ces énormes problèmes qui ont été historiquement négligés.
Ms. Libby Davies: I am also curious to know whether you are involved in your urban aboriginal strategy, where is it at, and if you feel it has been a good model, and is it actually resolving some of these huge issues that historically have not been dealt with.