Traduction de «serais très vulnérable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enfant très exposé [ enfant très vulnérable | enfant vulnérable | enfant à risque élevé ]
high risk child [ high-risk child ]

à risque élevé [ à haut risque | très vulnérable | très exposé | très exposée ]
high-risk

parent très exposé [ parent très vulnérable ]
high risk parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais très conscient du fait que si je partais à 9 heures chaque matin, je serais très vulnérable, car il suffirait d'augmenter la capacité et d'abaisser les prix pour le vol de 9 heures.
I was very cognizant of the fact that if I went at 9 o'clock every morning, I could in fact be a very easy target to hit, because all you would have to do is increase the capacity and lower the price on the 9 o'clock flight.

Encore une fois, vous verrez à la lecture du mémoire du CCCI, que vous avez sous les yeux — et je serai heureuse de répondre à vos questions là-dessus plus tard —, vous verrez qu'il y a là une libéralisation très « agressive » des secteurs agricoles en Colombie qui accélérerait le déplacement dans les collectivités vulnérables.
Again, the CCIC brief, which is in front of you I'm happy to take more questions on that later shows that a very aggressive market liberalization of Colombian agricultural sectors would accelerate displacement in vulnerable communities.

Je vous serais très reconnaissante si vous communiquiez avec le greffier pour lui dire combien de gens parmi les 200 personnes vulnérables sont au Canada et combien de Syriens sont arrivés ici dans le cadre du programme de réinstallation canadien, et non en tant que demandeurs d'asile.
I would very much appreciate it if you could send to the clerk how many of the 200 vulnerable are here and exactly how many Syrians are here through Canada's resettlement, not as asylum seekers.