Traduction de «serais très sceptique » (Français → Anglais) :

Je ne peux donc pas offrir d'opinion définitive à ce sujet et je serais très sceptique si quelqu'un le faisait avec un jugement aussi serré.
So I certainly wouldn't offer a definitive opinion on it.

Quant au débat concernant l'envoi de troupes terrestres, je serais certainement très sceptique si les mêmes personnes, les mêmes analystes, les mêmes experts qui m'ont donné ces assurances il y a trois semaines se présentaient de nouveau devant la Chambre pour nous demander de prendre une décision en faveur de l'envoi de troupes terrestres au Kosovo.
Having regard to the debate about ground troops, I would certainly be sceptical if the same people, the same analysts, the same brain trust that gave me these assurances three weeks ago, were then to come back to the House and say that they would like us to make a decision in favour of ground troops in Kosovo.