Madame la Présidente en exercice du Conseil, notre Parlement se félicite des positions communes adoptées le 22 janvier, surtout le 21 février dernier, mais nous nous demandons si le temps n'est pas maintenant venu d'apporter ouvertement toute l'aide politique nécessaire aux seules forces qui, sur le terrain, continuent de résister sous l'autorité du commandant Massoud, et je vous serais reconnaissant d'une réponse très claire sur ce sujet.
Madam President-in-Office of the Council, our Parliament welcomes the common positions adopted on 22 January, and particularly those adopted on 21 February this year, but we think the time has now come to openly give all the necessary political aid to the very forces on the ground that continue to fight under Commander Massoud.
