Traduction de «seraient très désireux » (Français → Anglais) :

Les jeunes de 16 et 17 ans, notamment, seraient très désireux de participer au processus électoral.
There is a tremendous interest, particularly in those who are 16 and 17, on being engaged in the process.

Il est clair que ces groupes seraient très désireux, ou sont prêts à arguer que le droit canadien en matière de droit d'auteur, en l'état actuel des choses, n'autorise pas certaines activités de contrefaçon.
It's quite clear that those groups would be quite anxious to, or are prepared to, make the argument that Canadian copyright law does not, as it currently stands today, permit certain kinds of authorization of infringement activities.

Je sais que les praticiens et les associations sont très désireux de voir davantage de recherche appuyée par le gouvernement, et je suis certaine qu'ils seraient très heureux de fournir une partie de la capacité si des fonds devenaient disponibles.
I know that the practitioners and the associations are very interested in seeing more government-supported research, and I'm sure they would be happy to bring some of the capacity forward should the funds be available.