Traduction de «seraient trouvés réduits » (Français → Anglais) :

Le choix et la qualité des services s’en seraient trouvés réduits pour les consommateurs britanniques.
This would have reduced choice and quality of service for UK consumers.

Plutôt que deux ministères fournissent chacun le même service, qui se trouve à être payé en double, ces deux ministères pourraient collaborer et utiliser le même service, ce qui permettrait une meilleure utilisation des fonds puisque les coûts seraient réduits.
Rather than having two departments each providing the same service and paying twice for the same system, these two departments could collaborate and use the same system, thereby reducing the cost of operations for better use of their funds.