Traduction de «seraient réinvesties dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéfice réinvesti | revenu réinvesti
reinvested earnings | reinvested income | reinvested profit

bénéfices réinvestis de l'investissement étranger direct [ bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers ]
reinvested earnings on direct foreign investment

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
reinvested earnings on direct foreign investment

bénéfices réinvestis
reinvested earnings

titre à rendement réinvesti
payment-in-kind security [ pay-in-kind security | PIK security ]

bénéfice réinvesti
plowed-back profit [ ploughed-back profit ]

bénéfices non répartis | bénéfices non distribués | bénéfices réinvestis
retained earnings | reinvested earnings | undistributed earnings | retained profits | undistributed profits | ploughed back profits | ploughed back earnings

titres à rendement réinvesti
pay-in-kind securities | PIK securities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous faisions la même chose, une bonne partie des 80 millions de dollars qui sont retirés d'une communauté comme Kamloops seraient réinvestis au profit des entreprises locales et permettraient de créer des emplois qui, autrement, seraient perdus.
If we were to do that then a great deal of the $80 million that is being extracted from a community like Kamloops will be reinjected to assist local businesses and create the jobs that probably would have been lost by that removal of funds.

Pour chaque dollar investi, 2 $ seraient réinvestis dans l'économie.
For every dollar invested, $2 would be returned to the economy.

Les profits de la vente des crédits d'émission seraient réinvestis dans des projets de développement durable partout au pays.
Proceeds from the sale of emissions credits would go to sustainability projects across the country.

Il y a aussi la possibilité de mettre en place une politique selon laquelle un pourcentage précis des profits venant des nouveaux médicaments brevetés seraient réinvestis dans la recherche sur les maladies négligées.
Another is a policy whereby a specific percentage of pharmaceutical profits from newly patented drugs would be channelled into research on neglected diseases.

À ce titre, par exemple, des fonds importants versés suite à la compensation, en soi non contestée, de missions de service public et réinvestis ensuite dans un contrat commercial avec une compagnie aérienne seraient, particulièrement en l'absence de séparation comptable et devant le risque de surcompensation ou d'abus de compensation, à envisager comme des aides potentielles.
In this regard, for example, significant funds granted following the undisputed compensation paid for public service tasks and then reinvested in a business contract with an airline would, especially if there was no separation in the accounts and because of the risk of over-compensation or abuse of compensation, be considered as potential aid.

Les économies réalisées grâce au nouveau système, soit quelque 800 millions de dollars, seraient réinvesties dans des programmes d'aide à l'emploi qui ont fait leurs preuves. On multiplierait ainsi les chances d'emploi et on aiderait plus de gens à accéder au marché du travail.
About $800 million in savings from the new system would be reinvested in proven job support programs to create opportunities and to help more people get into the job market.