IV. 3. les options qui y seraient reprises devraient faire l'objet d'un vaste débat, associant le Parlement européen, les Parlements nationaux et la societé civile; des Conférences interparlementaires pour la vérification des progrès réalisés ou des problèmes rencontrés devraient se tenir à l'occasion du débat annuel prévu par l'article 39 TUE;
IV. 3. the options set forth in it should be widely debated, including by the European Parliament, national parliaments and civil society; interparliamentary conferences to monitor the progress made or problems which have arisen should be held on the occasion of the annual debate provided for by Article 39 of the Treaty on European Union;
