Vertaling van "seraient protégés côté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document non classifié [ document sans cote de sécurité | document non protégé ]
unclassified document [ unclassified record | non-classified document | non-classified record ]

contrat protégé par une cote de sécurité
security classified contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont protégés par une convention collective et les 150 employés du côté de la vérification des dossiers, pour s'assurer de l'équité à l'endroit des autres Canadiens, seraient réaffectés à d'autres divisions s'il y avait moins de travail de ce côté.
The employees are protected by a collective agreement, and the 150 who are assigned to auditing records in order to ensure equity with other Canadians would be reassigned to other divisions if there were less work in their sector.

Lorsque la révolution a commencé le 25 janvier, la communauté chrétienne était aux côtés de la communauté musulmane pour combattre le régime dictatorial et l'attente était que nos droits seraient protégés et que nous pourrions vivre dans la liberté de religion.
When the revolution started on January 25, the Christian community stood side by side with the Muslim community fighting the dictator regime, and the expectation was that our rights would be protected and we'd be able to live with freedom of religion.

Ce projet de loi aurait un effet positif sur les détenteurs de régimes enregistrés d'épargne-retraite, car il ferait en sorte que les fonds qu'ils ont mis de côté en prévision de leur avenir seraient protégés en cas de faillite.
This proposed bill would have a positive impact on the owners of registered retirement savings plans by assuring them that the funds they have put aside for their future would be protected in the event of a bankruptcy.

Ils ne perdraient pas leur emploi, ils seraient protégés côté avantages sociaux, madame la présidente leurs salaires et d'autres choses du genre seraient protégés.
They wouldn't lose their jobs; they'd be protected in terms of benefits, Madam Chair protected in terms of their salaries and things of that sort.

Les intérêts des actionnaires seraient protégés en cas d'apport en numéraire ou de titres liquides cotés sur un marché européen.
Shareholders' interests would be protected allowing for a cash consideration or liquid securities listed in a European market.