Traduction de «seraient produites traitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semelle traitée [ semelle traitée avec un produit chimique ]
chemical base [ chemically treated base ]

Colorant étalon pour les produits de traitement des semences et étiquetage des semences traitées
Colour Standards for Seed Treatment Products and Labelling of Treated Seed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela aurait également pour effet d'accroître les occasions d'exportation de la Colombie-Britannique vers des pays comme le Japon, la Chine et la Corée. En effet, quelque quatre ou cinq millions de livres de panope du Pacifique — d'une valeur de 40 ou 50 millions de dollars — seraient produites, traitées et mises en vente.
The elevation would also enhance B.C'. s exporting opportunities to countries such as Japan, China, and Korea with four to five million pounds of geoduck clams annually being produced, processed and sold at about a value of $40 million to $50 million.

(2) Lorsqu’une demande est traitée, à la demande du demandeur, par des spécialistes techniques qui autrement ne seraient pas disponibles en vertu de la politique du ministère des Transports, pour traiter la demande et qui sont affectés de façon prioritaire et exclusive au traitement de celle-ci, la redevance imposée à l’égard de la délivrance, du renouvellement, de la modification ou de l’annotation à compter du 1 janvier 1998 d’un document visé à la colonne I des articles 1, 3, 4, 5, 7 et 8 de l’annexe V, Approbation de produits aéronautiques, de la présente sous-partie correspond au montant calculé selon un taux horaire de 120 $ pour chaque spécialiste technique affecté au traitement de la demande.
(2) If, at the request of the applicant, an application is processed by technical specialists who would not otherwise be available under Department of Transport policy to process the application and who are dedicated on an exclusive, priority basis to the application, the charge imposed in respect of the issuance, renewal, amendment or endorsement on or after January 1, 1998 of a document referred to in column I of items 1, 3, 4, 5, 7 and 8 of Schedule V, Aeronautical Product Approvals, to this Subpart is the amount calculated on the basis of $120 per hour for each technical specialist assigned to the processing of the application.

Le projet de loi C-51 présente une modification qui ferait que les nouvelles infractions à la Loi sur la concurrence seraient traitées en vertu des dispositions du Code criminel concernant la saisie et la confiscation des produits de la criminalité, ce qui permettrait aux forces policières de cibler ces produits.
Bill C-51 contains an amendment which would make the new competition act offences subject to the Criminal Code's scheme for the seizure and forfeiture of proceeds of crime, allowing these to be targeted by law enforcement.