Traduction de «seraient mieux appliquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La biotechnologie appliquée à l'agriculture - Une science du mieux-vivre
Biotechnology in Agriculture - Science for Better Living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'idée qui sous-tend cette proposition est de contribuer à une Europe plus sociale dans laquelle les normes minimales existant dans le domaine social et en matière de droit du travail seraient mieux appliquées.
The idea behind the proposal is to help to create a more social Europe in which the existing minimum social and labour-law standards are enforced more effectively.

Nous croyons que les personnes handicapées et leurs familles seraient mieux servies par une solution commune qui peut être appliquée dans toutes les provinces.
We believe that individuals with disabilities and their families would be best served by a common solution that can be implemented across all provinces.

D'autres établissements seraient mieux en mesure de répondre à ces besoins—par exemple, il faut faire la distinction entre la recherche appliquée et la recherche fondamentale, entre le réseau universitaire et le réseau des collèges.
Other institutions might well be better able to satisfy those—for example, the distinction between applied versus basic, or the universities versus the college system.

Nous leur avons dit que la politique de l’espace européen serait mieux appliquée au niveau européen, et que la recherche énergétique et la lutte contre le changement climatique seraient plus efficaces au sein de l’Union européenne qu’au niveau des États membres.
We have been telling them that European space policy can be better accomplished at EU level, and we have been telling them that energy research and the fight against climate change can be better accomplished in the European Union than it could be at Member State level.