Vertaling van "seraient injustifiées inéquitables " (Frans → Engels) :

étant donné que ces exonérations impliqueraient que la plupart des obligations ne relèvent pas ou ne relèveraient bientôt plus de la directive, la plupart des Etats membres ont estimé que ces exonérations seraient injustifiées, inéquitables et fausseraient le jeu de la concurrence ;
2) since this would imply that most bonds are or would soon be outside the scope of the Directive, most member states found that such a large exemption would be unjustified, unfair and would distort competitive conditions;