Vertaling van "seraient heureuses d'inviter " (Frans → Engels) :

M. Chuck Cadman: J'invite personnellement la ministre à venir faire un tour à Surrey, parce que les équipes chargées de cibler et de démanteler les cultures illégales seraient bien heureuses de vous rencontrer.
Mr. Chuck Cadman: I extend a personal invitation to the minister to come out to Surrey, because the grow busters would love to talk to you for a little bit.

Ceci étant dit, la plupart des personnes avec lesquelles j'ai travaillé seraient heureuses d'inviter des gens à participer.
Having said that, most of the people that I have worked with would be happy to invite people to participate.