Traduction de «seraient grandement touchées » (Français → Anglais) :

Il n'y a aucune mention de.Les industries comme le tourisme seraient grandement touchées s'il y avait un accident à la centrale nucléaire de Pickering.
I didn't see any mention of.Industries such as tourism would be greatly affected if there were an accident at the Pickering nuclear station.

Bien qu'il soit exact que cet amendement touche à un secteur de compétence fédérale, il reste que les provinces seraient grandement touchées par toute décision unilatérale prise à ce sujet.
It is true that this amendment is within federal jurisdiction, but the provinces would be greatly affected by a unilateral decision taken on this matter.

Si nous n'avions pas accès à des marchés étrangers, la taille et la structure de notre communauté agricole et de notre communauté de transformation en seraient grandement touchées.
If we did not have access to foreign markets, the size and structure of our farming community and processing community would be radically impacted.