Vertaling van "seraient gardée secrète " (Frans → Engels) :

Toute révélation faite par un fonctionnaire devait être gardée secrète pendant 20 ans, ce qui est plus que suffisant pour éviter un éventuel scandale et s'assurer que la plupart des protagonistes ne seraient plus là.
Any revelations made by employees were to be kept secret for 20 years, which is more than enough time for the remnants of any potential scandal to dissipate and for the key players to have changed.

En fait, les personnes qui répondaient aux questions ne savaient probablement pas que l'information qu'elles fournissaient seraient gardée secrète à jamais.
In fact, the people answering the questions likely did not know that the information they provided would be kept secret forever.