Traduction de «seraient créés autour » (Français → Anglais) :

Il y a une inégalité de traitement, mais surtout, il se crée autour de ça un climat extrêmement passionnel voulant que ces gens soient des traîtres au Canada et qu'ils seraient mieux de quitter le pays.
They treat people differently, but above all, they stir up such passions and say that these people are traitors to Canada and that they should leave the country.

Premièrement, des collèges d’autorités de résolution seraient créés autour du noyau dur des collèges d’autorités de surveillance existants, auxquels viendraient ainsi se greffer les autorités de résolution chargées d’intervenir en cas de défaillance de groupes.
First, resolution colleges would be established around the core of the existing supervisory colleges through the inclusion of resolution authorities for group entities.