Vertaling van "seraient communiquées lorsqu " (Frans → Engels) :

Elle ajoutait qu’elle déciderait de la suite à donner à cette plainte lorsque ces questions seraient clarifiées et que sa décision leur serait communiquée.
It added that it would decide on how to follow up on that complaint once those questions were clarified and that it would communicate its decision to them.

[Traduction] Dans leurs interventions, le leader adjoint du gouvernement à la Chambre et le whip en chef du gouvernement ont expliqué que les questions posées par le député étaient, par leur nature, compliquées et détaillées, mais l'ont assuré qu'on était en train de préparer des réponses qui lui seraient communiquées lorsqu'elles seraient prêtes.
[English] In their interventions both the deputy House leader and the chief government whip explained that the questions posed by the hon. member were complicated and detailed in nature but assured him responses were being prepared and would be made available when ready.