Traduction de «serai très critique » (Français → Anglais) :

Par conséquent, je serai très critique à l'endroit des gouvernements, y compris le gouvernement canadien.
So in making a citizen's statement I'm going to be very critical of governments, including the Government of Canada.

Le sénateur Dawson : Comme je l'ai mentionné en Chambre, en qualité de critique de l'opposition pour ce projet de loi, je serai très heureux de faciliter son adoption.
Senator Dawson: As I mentioned in the chamber, as the opposition critic on this bill, I will be more than happy to cooperate in trying to get it through.

Je serai très critique envers le gouvernement car il refuse de voir la crise.
I want to be very critical of the government because it does not see the crisis.

Les gens ont leurs propres stratégies, mais les gouvernements — et je serai très critique ici — ont empêché l'évolution du modèle industriel.
People have their own strategies, but the governments — and here I will be quite clearly critical — prevented the change of the industry model.

S'il ne peut pas répondre à ces questions, je serai très critique.
If he doesn't have answers to that, I'll be very critical.