Traduction de «serai très brève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impulsion très courte [ impulsion très brève ]
very short pulse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je serai très brève, et je vous demanderais de donner les réponses les plus brèves possibles, pour que tout le monde qui souhaite poser une question puisse le faire.
I will be quite brief, and I would ask that you try to be as brief as possible in your answers so that we could get to everyone who wants to ask a question.

Monsieur le Président, j'ai trois pétitions à présenter et je serai très brève.
Mr. Speaker, I have three petitions and I will be very brief.

L'honorable Elaine McCoy : Je serai très brève aujourd'hui pour mieux exprimer très clairement mon opposition à l'idée de suspendre quiconque pour l'instant.
Hon. Elaine McCoy: I want to be very brief today to make it clear that I would not support a suspension at this time.

– (EN) Monsieur le Président, je serai très brève.
– Mr President, I will be very brief.

– (SV) Monsieur le Président, comme je ne dispose que d’une seule minute, je serai très brève.
– (SV) Mr President, as I only have one minute, I will be very brief.

De Palacio, Commission. - (ES) Madame la Présidente, je serai très brève car le Parlement a soutenu toutes les propositions que j’ai présentées.
De Palacio, Commission (ES) Madam President, I am going to be very brief because Parliament has supported all the proposals I have presented.

- (ES) Monsieur le Président, je serai très brève.
– (ES) Mr President, I shall be very brief.

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je serai très brève.
Senator Cools: Honourable senators, I shall be very brief.

Le deuxième pays, et je serai très brève à son sujet, car M. Patten le connaît très bien, c’est la Birmanie.
My second country – I will be brief as Mr Patten knows this country very well – is Burma.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je serai très brève.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I shall be very brief.