Traduction de «serai probablement encore » (Français → Anglais) :

Je serais probablement encore en prison.
I'd probably still be in jail.

Comme je l'ai dit, je m'en vais subir une autre opération et je serai probablement encore une fois classé par le CMRC.
As I said, I'm going back in for another operation and I'll probably be CMRBed again.

C'est ma position personnelle et je serai probablement également favorable à l'amendement parce que je pense qu'il va permettre de trouver un consensus plus large encore à la Chambre pour donner un message clair au gouvernement.
This is my personal position, and I will probably support the amendment as well because I think it will create a larger consensus in the House to send a clear message to the government.

Si l'on m'avait dit, il y a quelques mois encore, que je serais présent ici parmi vous, je ne l'aurais probablement pas cru.
If you’d told me a few months ago that I’d be sitting here I’d probably not have believed you.

Ainsi, quelles que soient les cibles et les mesures établies, si la gouvernance et la reddition de comptes sont des aspects qui ne sont pas considérés sérieusement, je serai probablement encore ici dans cinq ans et mon rapport contiendra alors probablement une section pratiquement identique.
So whatever targets and measures are put in place, if the governance and accountability aspects are not looked at seriously, I will probably be here again five years from now and have an almost cut-and-paste copy of this section.

Si cela devait se produire, même si je me précipitais, je ne serais probablement pas encore le premier à demander qu'on invoque l'article 33 de la Constitution, et je le ferais.
If that were to occur, no matter how fast I hurried I would probably still not be the first person to call for the invocation of section 33 of the Constitution, and I would.