Vertaling van "serai lundi prochain " (Frans → Engels) :

Lundi prochain, je serai à Osgoode Hall pour un événement spécial où le Barreau du Haut-Canada admettra au barreau, à titre posthume, 58 étudiants en droit qui ont abandonné une jeune carrière prometteuse pour servir à la Première Guerre mondiale et qui ont donné leur vie pour le Canada.
Next Monday I will be at Osgoode Hall for a special event at which the Law Society of Upper Canada posthumously calls to the bar 58 law students who left promising young careers to serve in the Great War and gave their lives for Canada.

Le sénateur Dallaire: Je tiens à dire que lundi prochain, je serai à Banff.
Senator Dallaire: I must be transparent. Next Monday, I am in Banff.

Je serai évidemment très heureux de participer, lundi prochain, à une réunion de votre sous-comité sur le bois d'oeuvre, ce qui nous permettra de continuer les discussions que nous avons déjà eues en Chambre aujourd'hui.
Of course, I will be very happy to take part in a meeting next Monday of your Sub- committee on soft wood lumber. This will be an opportunity to continue the discussions we had in the House today.

Reding, Commission. - Monsieur le Président, j’essaie d’être aussi brève que possible, principalement parce que je serai lundi prochain à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
Reding, Commission (FR) Mr President, I will try to be as brief as possible, mainly because I will be in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport next Monday.

Reding, Commission . - Monsieur le Président, j’essaie d’être aussi brève que possible, principalement parce que je serai lundi prochain à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
Reding, Commission (FR) Mr President, I will try to be as brief as possible, mainly because I will be in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport next Monday.

S'il devait y avoir des baisses d'impôt relativement à ces programmes et que le pouvoir du gouvernement fédéral de générer des fonds pour les municipalités s'en voyait réduit, je ne serais pas content (1515) Mme Judy Wasylycia-Leis: Dans une semaine à partir de lundi prochain, le ministre des Finances comparaîtra devant notre comité pour sa mise à jour économique.
If there were to be any sort of tax cuts with respect to those programs and the ability of the federal government to generate funds for municipalities, I wouldn't like to see that (1515) Ms. Judy Wasylycia-Leis: A week from this coming Monday, the Minister of Finance is going to be before our committee with his economic update.

Lundi prochain, je serai à New York.
Monday next I will be in New York.