Vertaling van "serai ici demain " (Frans → Engels) :

Je ne serai pas ici demain pour poser ma question à votre ami, le professeur Monahan, au sujet de la déclaration qu'il a faite dans son ouvrage intitulé Constitutional Law, au sujet de l'article 44.
I will not be here tomorrow to ask your friend, Professor Monahan, about the statement in his book, Constitutional Law, talking about section 44.

M. John Duncan: Je ne serai pas ici demain, mais je suppose que le comité va poser des questions au sujet des progrès faits par le ministre en vue de répondre aux rapports que nous avons jusqu'ici déposés au Parlement.
Mr. John Duncan: I won't be here tomorrow, but I'm assuming the committee will ask about the minister's progress in terms of responding to our reports to Parliament so far.

M. John Herron: Je ne serai pas ici demain.
Mr. John Herron: I won't be here tomorrow.

Je suis heureux que nous ayons ici un rapport équilibré qui tienne compte des demandes d’une société de l’information, et je serais ravi que mon groupe et d’autres lui accordent le soutien le plus large possible demain, afin que nous puissions mettre en place un Internet au service de la société.
I am delighted that we have a balanced report here which takes account of the demands of an information society and I would be delighted if both my and other groups gave this report the broadest possible support tomorrow, so that we can develop an Internet in the interests of society.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, je vois l'heure avancer, et je pense que je vais peut-être manquer de temps, mais je vous promets que je serai ici demain matin pour poursuivre le débat.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I see the clock ticking and I am afraid I may not have enough time, but I promise you I will be here tomorrow morning to continue this debate.

Mme Sarmite Bulte: Malheureusement, je ne serai pas ici demain, parce que je dois assister à l'audience d'un autre comité.
Ms. Sarmite Bulte: Unfortunately I won't be here tomorrow, because I have another committee meeting.