Je serais prêt à réclamer le même résultat dans une affaire concrète, si elle se produisait, en alléguant le développement progressif et tout, mais vous n'êtes pas prêt à nous donner une réponse catégorique en fonction de notre droit actuel, monsieur Robinson?
I'd be prepared to argue for the same result in a concrete case if it arises, arguing in the progressive development and all, but you would not be giving a categorical answer on our law as it now stands, would you, Mr. Robinson?