Vertaling van "sera-t-il possible d’investir " (Frans → Engels) :

Cette proposition vise à encourager les investissements dans le capital-risque et les projets à vocation sociale et à permettre aux investisseurs de plus facilement investir dans les petites et moyennes entreprises innovantes, en ouvrant le champ d'application des règlements aux gestionnaires de toutes tailles, et en élargissant l’éventail des entreprises dans lesquelles il est possible d'investir.
The proposal aims to boost investment into venture capital and social projects and make it easier for investors to invest in small and medium-sized innovative companies by opening up the regulation to fund managers of all sizes and by expanding the range of companies that can be invested in.

Une concurrence effective sera maintenue, les motivations pour investir dans les technologies innovantes seront conservées et les consommateurs pourront toujours compter sur une concurrence effective.
This will preserve effective competition, maintain incentives to invest in innovative technologies, and ensure that consumers will continue to benefit from effective competition.

Ces propositions élargiront également le groupe des entreprises dans lesquelles il est possible d'investir, et rendront la commercialisation transfrontière de fonds plus aisée et moins coûteuse en interdisant le prélèvement de frais par les États membres et en simplifiant les procédures d'enregistrement.
The proposals will also expand the range of companies that can be invested in, and make the cross-border marketing of funds cheaper and easier by prohibiting fees levied by Member States and simplifying registration.

Il convient d’éviter, dans toute la mesure du possible, d’investir dans des bornes de recharge électrique reposant sur des normes différentes.
Investment in electric charging points based on different standards should be avoided as far as possible.

Il ne sera alors pas possible de recourir à une procédure normale d'adjudication publique; néanmoins, les obligations de transparence, d'ouverture et de non-discrimination devront être respectées dans toute la mesure du possible.
In such cases, a normal process of public tender will not be possible, but the requirements of transparency, openness and non-discrimination will need to be respected as far as possible.

L'attestation de conformité sera autant que possible délivrée par des laboratoires dûment agréés répondant aux conditions générales de la norme EN ISO 17025.
Where possible, conformity assessment should be performed by appropriate accredited laboratories that meet the general requirements of EN ISO 17025.

Il sera par exemple possible à des utilisateurs mobiles de faire des achats et de payer en ligne, et d'avoir accès à toute une série de services audiovisuels tels que la diffusion de musique et d'images vidéo.
For example, mobile users will be able to shop and pay on-line and receive a whole range of audio-visual services such as music and video.

Cet effet disparaîtra en 2002 et 2003, où il sera de nouveau possible de sélectionner entre 45 et 50 projets par an.
This effect will disappear in 2002 and 2003, allowing between 45 and 50 projects to be selected each year.