Traduction de «sera évidemment publié » (Français → Anglais) :

Évidemment, le rapport sera publié au moment opportun, lorsqu'il aura été communiqué aux familles et lorsque les formalités nécessaires auront été suivies. Cependant, cela ne veut absolument pas dire que les Griffon ne sont pas sûrs.
The report, of course, will be released in due course, when it has been communicated to the families and when the proper procedures have taken place, but that in no way suggests that the Griffons themselves are not safe.

Mais le rapport lui-même sera évidemment publié, de même que les documents d'information que le comité jugera pertinents pour étayer son analyse et ses conclusions.
But the report itself will be published, of course, along with any documentation the committee deems appropriate to support its assessment and findings.