Vertaling van "sera établie entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union

Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

une distinction doit être établie entre ces modèles
the models must be differentiated

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels.
A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries.

Afin de promouvoir une combinaison optimale des approches, une coopération entre ce défi de société et la priorité "Primauté industrielle" sera établie sous la forme d'actions transversales axées sur l'interaction existant entre l'homme et la technologie.
In order to promote an optimal combination of approaches, cooperation between this societal challenge and the priority "Industrial Leadership" shall be established in the form of cross-cutting actions targeting the field of interaction between humans and technology.

Afin de promouvoir une combinaison optimale des approches, une coopération entre ce défi de société et le pilier «Primauté industrielle» sera établie sous la forme d'actions transversales axées sur l'interaction existant entre l'homme et la technologie.
In order to promote an optimal combination of approaches, cooperation between this Societal Challenge and the pillar Industrial Leadership shall be established in the form of cross-cutting actions targeting the field of interaction between humans and technology.

Entre autres choses, une évaluation financière sera établie dans ces rapports.
These reports will include a financial assessment.

Une structure définitive et claire sera établie pour la coopération entre les différents comités de surveillance ainsi que pour les relations entre les comités de surveillance et les comités de "niveau 2".
It creates a permanent and clear structure for cooperation across the various supervisory committees as well as for the relationship between supervisory committees and the ‘level 2’ committees.

- Une étroite coopération sera établie entre les Secrétariats généraux de l'UEO et de l'OTAN.
- Close cooperation will be established between the Secretariats-General of WEU and NATO.

Une collaboration étroite sera établie entre la Commission et les États membres pour faire avancer la mise en œuvre d'actions spécifiques au niveau des pays.
Close cooperation will be established between the Commission and the Member States to advance the implementation of specific measures at country level.