Vertaling van "sera également signé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur ajoutée égale,mais de signe contraire
value added equal but opposite in sign

signe égal
equals sign | equal sign | equality sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre programme (de 11,6 millions d’euros) promouvant des conditions de travail et des possibilités d’emploi décentes pour les jeunes au Honduras sera également signé.
Another programme (worth €11,6 million) promoting decent work conditions and employment opportunities for young people in Honduras will also be signed.

Ce pacte auquel en sont venus le Parlement de la Colombie-Britannique et les Nisga'as et qu'ils ont signé sera également signé par le Parlement canadien.
This agreement, which has been reached between the Parliament of British Columbia and the Nisga'a and which both parties have signed, will also be signed by the Parliament of Canada.

Le 30 octobre, l'UE et le Canada ont signé l'accord commercial et aujourd'hui le Parlement européen a donné son accord, ce qui ouvre la voie à l'entrée en vigueur provisoire de l'AECG, une fois que ce dernier sera également ratifié par le Canada.
On 30 October, the EU and Canada signed the trade agreement and today the European Parliament gave its consent. This paves the way for CETA to enter into force provisionally, once it has also been ratified on the Canadian side.

Le texte sera ensuite présenté au Parlement européen, et une fois cette étape franchie, le texte sera également signé par le conseil, et l'accord entrera en vigueur en 2015.
Then it will go to the European Parliament, and when that is done, it will be also signed by the council, and then you will have the agreement in 2015.

Sera également signé, le 11 décembre 2010, un accord d’un montant de 194 millions d’EUR pour la construction d’une centrale à turbines à gaz à cycle combiné à Sousse avec M. Othman Ben Arfa, Président-Directeur Général de la STEG, en présence de M. Mohamed Nouri Jouini, Ministre du Développement et de la Coopération Internationale.
On 11 December 2010, a EUR 194m agreement for the construction of a combined-cycle gas turbine power plant in Sousse was also signed with Mr Othman Ben Arfa, Chief Executive Officer of STEG, in the presence of Mr Mohamed Nouri Jouini, Minister of Development and International Cooperation.

Les parties sont également à l'origine d'un protocole de coopération sur le gaz naturel liquéfié (GNL) qui sera signé le 11 juillet à Bruxelles par le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, et M. Hiroshige Seko, ministre japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie.
A Memorandum of Cooperation between the EU and Japan on Liquefied Natural Gas (LNG) has been initiated and will be signed by Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete and Mr Hiroshige Seko, Japanese Minister for Economy, Trade and Industry on 11 July in Brussels.

Un protocole d'accord entre le CCR, le laboratoire national pour les émissions dues aux véhicules et aux combustibles de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis (EPA/NVFEL), le laboratoire national pour l'environnement et la sécurité du trafic du Japon (NTSEL) et l'administration d'état pour la protection de l'environnement (SEPA) de Chine sera également signé aujourd'hui.
A Memorandum of Understanding between the JRC, the US Environmental Protection Agency's National Vehicle and Fuel Emissions Laboratory (EPA/NVFEL), Japan's National Traffic Safety and Environment Laboratory (NTSEL) and State Environment Protection Administration (SEPA) in China will also be signed today.

Je pense également que le mur de sécurité, qui a démontré son efficacité en réduisant le nombre d’attentats-suicides, ne reflète pas les frontières définitives de l’État israélien et pourra être déplacée ou démantelée lorsqu’un traité de paix sera enfin signé.
I also believe the security fence has proven its value in reducing suicide-bomber attacks, does not reflect the final borders of the Israeli State and can be moved or dismantled when a peace treaty is finally signed.

Il est certain que cela sera également un signe au-delà des frontières de l’UE.
Of course, this will also be a signal beyond the borders of the EU.

J'espère que le débat qui se tient au aujourd'hui au Parlement de Strasbourg sur le Paraguay ne sera pas uniquement interprété comme un signe de la solidarité européenne, mais également comme un signe de la responsabilité européenne !
I very much hope that this debate on Paraguay today in this house, here in Strasbourg, will be viewed not just as a sign of European solidarity, but also as a sign that Europe takes its responsibilities seriously!