K. considérant que toute instabilité intérieure au Tchad – liée à l'insécurité de la région frontalière de l'Est du Tchad, du Darfour et de la République centrafricaine – aura également un impact négatif sur l'opération EUFOR TCHAD/RCA, lorsque celle-ci sera déployée,
K. whereas any domestic instability in Chad - together with the insecurity of the border region of eastern Chad, Darfur and the Central African Republic - will also have a negative effect and impact on the EUFOR TCHAD/RCA operation once it is deployed,