Vertaling van "sera également abordé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le patrimoine sera également abordé dans le cadre du dialogue structuré que la Commission entretient avec la société civile.
Heritage will also feature in the Commission's structured dialogue with civil society.

J’espère que ce type de problème, qui résulte d’une mise en œuvre excessive plutôt que d’une mise en œuvre insuffisante, sera également abordé dans le rapport prévu à l’article 16, paragraphe 4, de la directive sur les services, et qui doit obligatoirement être établi avant la fin de l’année.
I hope that this type of problem, which is a result of over-implementation rather than under-implementation, will also be addressed in the report that is provided for in Article 16(4) of the Services Directive and that is required to have been produced before the end of the year.

Ce sujet sera également abordé au sein de la «Plateforme sur le contenu en ligne», un cadre de discussion au niveau européen.
This topic will also be dealt with in the "Content Online Platform", a framework for discussion at European level.

Aujourd’hui, une réunion doit avoir lieu entre l’Union européenne et l’Ukraine - la sous-commission du commerce -, au cours de laquelle le dossier sera également abordé.
Today there was to be a meeting between the European Union and Ukraine – the Sub-Committee on Trade – and this issue would be raised there too.

Si j’ai bonne mémoire, une autre réunion de la troïka entre la Russie et l’Union européenne doit avoir lieu demain, et il ne fait aucun doute que ce sujet sera également abordé à cette occasion.
If I remember rightly, there is another Troika meeting between Russia and the European Union tomorrow, at which this matter will no doubt also be raised.

Le problème sera également abordé dans le septième programme-cadre afin de mieux comprendre la contribution de la biodiversité à l'environnement.
This will also be addressed in the Seventh Framework Programme with a view to gaining a better understanding of the function of biodiversity as an environmental service.

Le besoin de nouvelles variantes et de nouvelles formes d’investissement - partenariat public/privé, si vous voulez - sera également abordé.
The need for new investment variants and new forms – public private partnership, if you like – is also at issue.

Le problème des règles de concurrence sera également abordé dans le cadre de nos négociations régionales, par exemple au cours de celles relatives aux APE menées avec nos partenaires des ACP.
The issue of competition rules will also be addressed within the context of our regional negotiations, for example the EPA negotiations with our ACP partners.

Une approche fondée sur la connaissance sera également indispensable pour d'autres priorités du Livre blanc que les États membres ont déjà commencé à examiner, ainsi que pour aborder les nouvelles priorités que les États membres identifieront ultérieurement.
Such a knowledge approach will also become indispensable for further priorities identified within the White Paper on Youth on which Member States have already started to debate as well as for themes Member States will identify as priorities in the future.

Un problème similaire à l'ajustement saisonnier est celui des corrections à apporter pour tenir compte de la variation du nombre de jours ouvrables. Il sera également abordé dans le manuel d'Eurostat.
The accounting consistency of seasonally adjusted figures should be ensured. A closely related problem to seasonal adjustment is that of the working days correction, which needs further consideration in the Eurostat handbook.