Vertaling van "sera très encouragée " (Frans → Engels) :

L'instauration d'une culture européenne commune dans ce domaine, grâce à des programmes de formation et d'échange de type «Erasmus», ainsi que d'un institut du droit européen, sur la base des structures et réseaux existants, pourrait se révéler très utile à cet égard et sera vivement encouragée.
A common European culture in this field, through training and Erasmus-style exchange programmes, as well as an European Law Institute, building upon existing structures and networks, can make a valuable contribution and will be actively encouraged.

J'ai confiance qu'à la suite de cet examen, et de ces contrats très importants qui vont être attribués à l'industrie aérospatiale au Québec, l'industrie sera très encouragée par ces perspectives d'emploi et ce gouvernement conservateur.
I am confident that, once that review has been completed, and once these very important contracts have been awarded to the aerospace industry in Quebec, the industry will be very encouraged by the employment prospects and this Conservative government.

Je me réjouis du fait que de nouvelles initiatives seront encouragées par ce programme, assurant que le trafic sera progressivement bifurqué grâce à l'utilisation de diodes émettrices de lumière, etc., autant de mesures qui sont peu onéreuses, mais s'avèrent très efficaces et absolument vitales.
I applaud the fact that new initiatives will be encouraged by this programme, ensuring that traffic is phased into junctions by using light-emitting diodes etc., things which are cheap but which are very effective and absolutely vital.