Vertaling van "sera très complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moder rendzinique | phase calcique d'un humicol à petites boulettes | complexe d'humicol et de lithiskel calcique | phase calcique d'un humicol à très petites boulettes
rendzina moder | finely pelleted humicol, calcitic phase | humicol - calcitic lithiskel complex | very finely pelleted humicol, calcitic phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en œuvre technique des différents volets de notre stratégie de l'Union de l'énergie sera très complexe.
Technical implementation of the different elements of our Energy Union strategy will be very complex.

Une chose est certaine, c'est qu'il sera très complexe.
One thing for certain is that it will be a very complicated bill.

C'est un régime complètement nouveau, qui sera très complexe du fait que le projet de loi concerne trois gouvernements et porte sur un secteur très complexe.
This is a completely new regime and will be highly complex because it involves three jurisdictions in the legislation and three jurisdictions covering a very complex sector.

Il est évident que ce sera un débat très complexe, dans une situation économique extrêmement difficile.
It will clearly be a very complex debate, in an extremely difficult economic situation.

Ce que je retiens de nos échanges, c'est que nous sommes face à une situation très complexe, où il faut aller au–delà d'une seule solution militaire. Que nous avons à faire face à une situation extrêmement difficile. Que l'engagement sera de long terme, qu'il est nécessaire, au sein de la communauté internationale, et tout à fait déterminant pour l'Union européenne, vous l'avez dit, et que l'espoir sera long à consolider. Que nous devons mettre l'accent, notamment en termes de gouvernance, comme l'a souligné la Commission, sur la préparation des prochaines élections.
Our discussion has highlighted the fact that we are dealing with a very complex situation, which requires more than just a military solution; that we are facing an extremely difficult situation; that the international community needs to make a long-term commitment, which is necessary and a critical element for the European Union, as you said; that it will take a long time to raise the people’s hopes; and that when it comes to governance in particular, as the Commission pointed out, we must concentrate on the preparations for the forthcoming elections.

Enfin, nous avançons ici sur une législation qui sera très complexe à mettre en œuvre, à un rythme où parallèlement, dans chaque État membre, ces questions sont sur la table.
Finally, we are moving forward here, on legislation which will be very complicated to implement, at a time when these same issues are under discussion in every Member State.

L'option d'une union douanière vaut certainement la peine qu'on s'y attarde, mais il ne faut pas oublier que ce sera très complexe.
Going the route of a customs union is certainly worth looking at, but it's important to remember that it's going to be very complex.

Ce sera très complexe si on procède de cette façon.
This thing will be very complex if we do it that way.

Vous imaginez que ce sera très complexe.
You can imagine that it will be very complex.