Conformément à l'article 94 du Règlement, l'heure réservée aux affaires émanant des députés prévue pour demain sera donc suspendue et la Chambre poursuivra l'étude des affaires dont elle sera alors saisie.
Pursuant to Standing Order 94, the hour for private members' business for tomorrow shall be suspended, and the House shall continue with the business before it at that time.