Vertaling van "sera suivi directement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la demande sera considérée comme n'ayant pas fait l'objet d'un suivi de la part du fournisseur
the request will be considered supplier-inactive

Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system

direction de projet | suivi de projet
project management

Direction de la planification générale et du suivi
Corporate Planning and Monitoring Directorate

Directives communes concernant le suivi et l'évaluation
Common Guidelines on Monitoring and Evaluation

Comité de suivi du plan d'action de la Direction générale
Branch Action Plan Monitoring Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue avec les citoyens sera retransmis en direct sur le web le 4 juin 2015 par EbS à 15h30 (HEC) et sera suivi d’une conférence de presse.
The Citizens' Dialogue will be web streamed on 4 June 2015 by EbS at 15:30 CET and will be followed by a press conference.

Cette séance sera suivie d'une réunion du comité de direction, où nous discuterons de la lettre que nous a remise le vérificateur général.
That will be followed by a steering committee at that time to discuss the letter the Auditor General has given us.

Ladite directive indique que le deuxième plan pour l'efficacité énergétique adopté par les États membres sera suivi, le cas échéant et si nécessaire, de propositions de mesures complémentaires présentées par la Commission, y compris une éventuelle prolongation de la période d'application des objectifs.
That Directive states that the second Energy Efficiency Plan adopted by the Member States shall be followed, as appropriate and where necessary, by Commission proposals for additional measures, including extending the period of application of targets.

1er trimestre 2011 | Plan européen pour l'efficacité énergétique jusqu'en 2020 | Ce plan recensera les mesures à adopter pour réaliser 20 % d'économie d'énergie dans tous les secteurs et sera suivi, au 3e trimestre 2011, d'une directive relative à l'efficacité énergétique et aux économies d'énergie. |
1st quarter 2011 | European Energy Efficiency Plan 2020 | This will identify measures to achieve energy savings of 20% across all sectors and will be followed by a directive on energy efficiency and savings in the 3rd quarter 2011 |

Ce rapport sera suivi d'un livre vert présentant les différentes possibilités de révision de la directive (avant 2012).
This report will be followed by a Green Paper outlining possible options for a review of the Directive (by 2012).

Étant donné que ma comparution sera suivie par celle du général Henault, président du comité militaire de l'OTAN, qui vous fournira des informations plus générales du point de vue de l'OTAN, permettez-moi de passer directement au commandement régional sud. Au cours des dernières semaines, notre objectif principal est resté le même, à savoir sécuriser la région afin de créer des conditions propices au développement, particulièrement dans la ville de Kandahar et dans la zone de développement afghane de Kandahar.
Understanding that I'll be followed by General Henault, chairman of the NATO military committee, who will provide you with information from a higher NATO level, let me jump right to regional command south, where the main effort over the last several weeks has continued to be the provision of security in the region in setting conditions for further development, particularly in Kandahar City and the Kandahar Afghan development zone, which are very important, not only to Afghans but to Canadians.

Je crois que c'est un pas dans la bonne direction, qui sera suivi d'une visite en Iran par notre ministre des Affaires étrangères.
I think it will be a very positive step forward, followed up with our Minister of Foreign Affairs' visit to Iran.

Elle sera suivie de propositions de directives relatives à l'admission des ressortissants de pays tiers aux fins d'études et de formation professionnelle ainsi qu'à des fins non lucratives.
It will be followed by draft directives on the admission of third country nationals for study and vocational training and on admission for the purpose of unpaid activities.

L'approche suivie avec les pays candidats sera appliquée aux pays du PSA : pour chaque programme donné, un protocole d'accord sera directement conclu par la Commission avec chacun des pays souhaitant participer à ce programme, afin de définir les modalités spécifiques de cette participation, en particulier les capacités administratives requises, la contribution financière envisagée, les modalités de participation à la gestion du programme et les dispositions en matière de contrôle financier.
The approach taken with the candidate countries will also be used for the SAP countries: for each programme, the Commission will conclude a memorandum of understanding with each country wishing to take part in the programme. The memorandum of understanding will lay down the rules governing participation, in particular the administrative capacities required, the planned financial contribution, the mechanisms for taking part in the management of the programme and the financial-control provisions.

La mise en oeuvre correcte des mesures adoptées par les membres de l'IACS sera suivie de près par la Commission et les États membres dans le cadre de l'inspection des sociétés de classification agréées sur la base de la directive 94/57/CE du Conseil.
The proper implementation of the measures adopted by the IACS members will be closely monitored by the Commission and the Member States in the framework of the inspections of the classification societies recognised on the basis of Council Directive 94/57/EC.