Traduction de «sera relativement facile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relativement facile
comparatively simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pensons qu'il sera relativement facile de se conformer à la loi québécoise et au projet de loi C-6.
We believe that it will be relatively easy to comply with both the Quebec legislation and Bill C-6.

Nous pensons qu'avec ce changement, nous nous retrouverons avec une mesure qui, comme dans le passé, sera relativement facile à administrer.
We think that with that change, we will end up with an act that, as in the past, has been relatively easy to administer.

La nappe de pétrole au large des côtes de la Louisiane sera relativement facile à nettoyer, car l'eau est chaude, là-bas, mais imaginons-nous un déversement de pétrole sous la glace, dans le Nord.
Now look what happened off the coast of Louisiana, an easy situation to clean up as it is warm water, but imagine if that occurred under the ice in the north.

Grâce au numéro 1-800 et à la campagne de sensibilisation, il sera relativement facile de mettre au courant les conducteurs de véhicules.
Taken together, the use of a 1-800 number and the awareness campaign will make notification as simple as possible for conveyance operators.

Vous avez déclaré d’un ton assuré - et je le reconnais également - qu’il sera relativement facile de parvenir à un consensus sur l’immense majorité des questions en suspens.
You used – and I also acknowledge this – a confident tone, and said that it will be relatively easy to find consensus over the vast majority of outstanding issues.

Le grand avantage de cette formule, c'est sa simplicité administrative: il sera relativement facile ainsi de traiter un grand nombre de petites demandes, les premières années.
The big advantage of the approach is its administrative simplicity which will ensure that it is comparatively easy to deal with a large number of small claims in the early years.

- (DE) Monsieur le Président, je crains de devoir décevoir notre collègue Trakatellis. Son espoir que nos collègues de la Convention nous écoutent actuellement et considèrent soudainement la politique sanitaire comme une priorité est relativement facile à décevoir : je ne pense pas que ce sera le cas.
– (DE) Mr President, I fear that I must disappoint Mr Trakatellis, something that is relatively easy when he hopes that the members of the Convention are now listening and will suddenly start regarding health policy as a priority. I do not believe that they will.