Enfin, pour permettre à la Communauté de répondre plus rapidement aux évolutions du système scientifique et technologiques, malgré la lourdeur et la longueur du processus décisionnel, une plus grande flexibilité sera recherchée tant au niveau du programme cadre, que des programmes spécifiques et des programmes de travail.
Lastly, to enable the Community to respond more rapidly to developments in the scientific and technological system, despite the cumbersome and protracted nature of the decision-making process, greater flexibility will be sought both within the framework programme and within the specific and working programmes.