Mme Carolyn Bennett: Êtes-vous en train de dire que si le comité ne voyage pas, tout notre travail sera quasiment rejeté du revers de la main?
Mrs. Carolyn Bennett: If this committee does not travel, are you saying that our whole piece of work would be sort of thrown out?
