Vertaling van "sera probablement minime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice pluviométrique minimal probable
minimum probable rainfall index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Terrence Burns: Pour faire passer la protection d'un million de dollars à 2 millions de dollars, le coût sera probablement minime.
Mr. Terrence Burns: From $1 million to $2 million it is probably nominal.

Par conséquent, l’impact des mesures sera probablement minimal.
Consequently, the impact of the measures is likely to be minimal.

Alors que la Commission estime que l'impact des ristournes de droits de douane sur la compétitivité des entreprises européennes sera probablement minime, les secteurs européens sensibles, notamment le secteur de l'automobile et du textile, considèrent que ce mécanisme donnera à la Corée du Sud des avantages significatifs sur le marché au détriment des industries européennes.
While the Commission considers that the impact of the DDB on the competitive situation of EU companies is likely to be minimal, sensitive European sectors including the European car and textile sectors believe that this mechanism will grant South Korea significant market advantages over European industries.

11. considère, au vu de la réduction historique des tarifs à un niveau minimal, que le maintien de règles multilatérales par le biais du mécanisme de règlement des différends sera probablement la fonction principale de l'OMC à l'avenir, à l'aune de laquelle son efficacité et sa légitimité seront évaluées; perçoit cette fonction de l'OMC davantage comme un moyen de trouver un équilibre équitable entre intérêts et valeurs différents, que comme un rôle d'arbitrage en cas d'infraction aux règles;
11. Regards, in the light of the fact that tariffs have been reduced to historical minimum levels, the maintenance of multilateral rules through the Dispute Settlement Mechanism as probably the main function of the WTO in the future against which the efficiency and legitimacy of the WTO will be measured; perceives this WTO function less as one of arbitrating in rules infringements than as a means to strike a fair balance between different interests and values;

Au final, il est probable que le congé minimal sera celui proposé par la commission européenne et soutenu par la délégation MODEM, à savoir un congé de 18 semaines, qui correspondrait aux recommandations de l’Organisation internationale du travail (OIT).
In the end, it is likely that the minimum leave will be the one proposed by the European Commission and supported by the MODEM delegation, namely, an 18-week period of leave, which would be in line with recommendations from the International Labour Organisation (ILO).

Etant donné que, dans ce secteur, la consommation est égale à la somme de la production et des importations (les exportations sont minimes), elle restera probablement stable elle aussi et sera de 1,43 million de t.
As consumption in the sector is essentially the summation of production and imports (as exports are very small) it too is likely to remain stable at 1.43 million tonnes effectively.